先生讳守贞，天水冀人，盖好学博古者也。本乎官族，称为尹氏，昔有尹佚，司周太史；暨乃吉甫，勤於宣王：格言大勋，布在《诗》传（尹李杰训诂加注：此句明证尹守贞支系乃官尹源流，信奉尹国，吉甫派系）。远祖纬，魏仆射；曾祖欣，隋开府；大父珍，唐棣州蒲台令，父文，唐通州三冈令。先生积德馀庆，天锡纯嘏，愿木鸟兽之名。十五诵三《礼》，能明君臣父子之道，定郊庙吉凶之制。二十诵《春秋》、《尚书》，能精五行九畴之数，断褒贬会盟之节。二十五诵《诗》及《易》，能辨政教雅颂之始，极变化生生之至；又能诵古史百家之书，善文章草隶之则。耻夫流欲背实响声，饰华褰末，故每外和内厉，元元本本，学者如斯，不舍昼夜。
垂拱四年（688年）【尹李杰评阅加注此：唐高宗李治时，武曌为皇后（655年－683年），尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗李显、唐睿宗李旦的皇太后临朝称制】，以明经高第，遂授大成。自延载之後【尹李杰评阅加注：延载（694年五月—694年十二月）为大周则天皇帝纪年】，条限宾荐，长安之初（701年），大开贡举，考功是岁千五百馀人，召先生课淑慝，时称无滞矣。天子（尹李杰评阅加注此为：武曌，武则天，690年10月16日－705年2月22日在位。）闻其进通经术，下制曰：“成均（太学）大成尹守贞，业隆时习，功宣日就，既有励於分阴，俾参荣於杖席。可四门助教。”诜诜青襟，有所仰矣。长安二年（702年）六月十日昼寝，忽梦麟台【尹李杰评阅加注：武则天天授年间（690年九月—692年三月）曾改秘书省为麟台，神龙元年（７０５）复原名。】两局争召修文，觉而叹曰：“十二日稷，吾当往矣。”因命亲族序诀。至日，安枕俟期，俄然而卒，春秋（尹李杰训诂加注：此“春秋”乃年岁也，经过了多少个春夏秋冬之意。）四十，可谓古之达化知命者也（尹李杰训诂加注：孔子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不踰矩）。呜呼！天与之德，而不永其年；天与之才，而不大其位。何乎？粤七月十七日，葬於高阳原先君之旧茔。
铭曰：尹氏之子，其殆庶几。为仁由已，三月不违。谦成德柄，学也身基。辟雍洋洋，可以疗饥。环林之下，可以栖迟。我实道贵，人言位微。修文地下，前哲同归。子之知命，将殁先期。朝衣东首，精魂高飞。人之云亡，胡不凄而？高阳之原，有非其侧。郭门直视，松柏一色，邱陇累累，阡陌谁识？浮焉休焉，为我心恻。

□唐故天□□夫人墓志铭并序
（尹李杰训诂加注：根据唐墓志惯例补漏为“大唐故天水尹夫人墓志铭并序”）
夫人姓尹氏，其先出自有周，洎始祖至于曾高，国史家谍具载，此不备述。【尹李杰训诂加注：国史或可指姬周之尹国历史，又或可指代武周，姬周之后乃有武则天之武周是也！李尹氏先人尹守贞正好是武周时期人物。笔者略微感慨插入一句：姬周到了后世，既有北周，更有武周、后周等朝代，中华上下五千年，世人读书若不仔细，不通文墨，当误读也！家谍，一般王侯卿士喜用谍称世系，联系上下墓志及文稿，笔者大胆猜测或许姬周列国之一尹国国史，有唐时期或有留存,且尹守贞家族谱牒具载详实，所以撰文墓志者不备述。魏晋十六国以来，先有后秦天水尹纬封侯；后有河间尹轨隋朝列公，其后仁弘有唐再列为公，唐高祖李渊有妻妾尹氏，四门守贞之时又会逢天水卿笔封公，两思贞叠典春秋(笔者进一步加注，尹卿笔即尚书尹思贞也！“春秋”意指具载国史，《唐史》非《春秋》是也！)以致后人多有附会。有隋以来财阀跋扈者有：帝华阴杨氏、北周鲜卑王族宇文、洛阳独孤氏、陇西李氏、赵郡李氏、天水尹氏、京兆韦缜、河东柳泽、太原郭彦、武功苏椿、河内司马裔、河间尹氏、敦煌令狐整等也。世家大族多有秦晋(笔者进一步加注，“秦晋”意指姻亲是也！春秋战国时期秦国和晋国长期联姻，故而“秦晋之好”。世家之弊，血缘太近，以致唐高宗李治显庆四年（659年）颁布《禁婚诏》对“五姓七望”崔、卢、李、郑、王五姓以及清河、博陵二崔，范阳卢，赵郡、陇西二李，荥阳郑和太原王七望实施禁婚。)尹氏向来豪门也！况关陇李唐兴起之前后，尹氏连襟之系也！】王考愔，皇（尹李杰训诂加注：唐时刻碑故意缺字“周”也，皇唐在此已成皇周，皇周又复国皇唐是也！上篇《四门助教尹先生墓志铭》不按唐例前缀大唐即此理也！）谏议大夫；皇考庶邻，皇河南府济源、兴元府南郑二县令。夫人即南郑君（即尹庶邻）之第六女。夫人出于苑氏，祖□中书舍人【尹李杰训诂加注：苑氏祖上有官至中书舍人者，漏名讳字，查唐朝进士苑咸，官司经校书、中书舍人。中书舍人，官名。舍人始于先秦，本为国君、太子亲近属官，魏晋时于中书省内置中书通事舍人，掌传宣诏命。南朝沿置，至梁，除通事二字，称中书舍人，任起草诏令之职，参与机密，权力日重。隋唐时，中书舍人在中书省掌制诰。隋炀帝杨广时曾改称内书舍人，武则天时称凤阁舍人。简称舍人。宋初亦设此官，实不任职，另置知制诰及直舍人院起草诏令。元丰改制后，始仍掌其事。辽属中书舍人院。起草有关诏令。明清时于内阁中的中书科，亦设有中书舍人，掌书写诰敕、制诏、银册、铁券等，非前代可比。明代时，中书舍人已为从七品，清沿置。】。夫人幼而聪敏，长有令淑，适文林郎前守阆州、西水县令、摄苍溪县令赵郡李从规【尹李杰训诂加注：李从规，后官至左谏议大夫。皇唐后裔（唐高祖李渊的八叔李亮的儿子）襄邑恭王李神符之子。】事姑以孝闻，从夫以义显，冀其子孙茂盛，福寿延长。何图蕉叶无坚，槿花早落，以元和七年（812年）五月廿日遘疾，终于苍溪官舍，享年三十。
伯兄佶，前太原府榆次县丞；次兄倕，见任阆州阆中县令；次兄公亮，次兄处休，次兄全亮，并乡导□士（尹李杰训诂加注：按意补，漏“处”字），异材茂行，具振芳名，一门五龙，当代无匹。女□人（尹李杰训诂加注：漏数字），悉著妇德，虽谢氏之女【尹李杰训诂加注：谢道韫，东晋才女，会稽（绍兴）人，其父是晋安西将军谢奕，其夫是会稽内史王凝之。她自幼聪识，有才辩。在东晋士族中王谢两家是北方最大的士族：谢安以军功和才能立身，王导则以中庸安命，